Category Archives: แคปชั่น

คำแคปชั่นภาพคืออะไรเพียงแค่คำพูดบนหน้าจอ

หากคุณเป็นหนึ่งในผู้คนหลายล้านคนที่ชีวิตของคุณได้รับผลกระทบจากโทรทัศน์ทุกวันคุณอาจเคยได้ยินคำบรรยายใต้ภาพ แคปชั่นแต่คุณอาจได้รับความสนใจเล็กน้อยก่อนการแสดงที่คุณชื่นชอบซึ่งอ้างถึงกระบวนการบรรยายเรื่องนี้ ยังการแสดงนี้มีจุดประสงค์ที่สำคัญอย่างยิ่งให้โอกาสสำหรับผู้บกพร่องทางการได้ยินในการเพลิดเพลินและได้รับประสบการณ์รายการโทรทัศน์เดียวกันกับที่คนที่มีความสามารถในการได้ยินเต็มรูปแบบ

คำแคปชั่นภาพเมื่อทำอย่างถูกต้องให้ข้อมูล

เกินกว่าสคริปต์บทสนทนาปกติ คุณเคยหยุดคิดหรือไม่ว่าจังหวะของคำศัพท์นั้นสมบูรณ์แบบอย่างไรเมื่อเปิดการเลือกคำบรรยายภาพแบบปิด นี่เป็นเพราะบริการคำบรรยายฟังพยางค์เพื่อเปิดใช้งานคำพูดที่ถูกต้องและแปลงให้พวกเขาเล่นในเวลาที่โปรแกรมของคุณ กระบวนการใส่คำแคปชั่นเป็นรูปแบบศิลปะอย่างแท้จริงซึ่งถึงแม้ว่าจะมีจุดประสงค์ที่เป็นประโยชน์หลายประการสำหรับทุกคนและหลาย ๆ สถานที่ซึ่งไม่มีเสียง แต่การบรรยายครั้งแรกและสำคัญที่สุดทำหน้าที่คนหูหนวกที่ไม่สามารถฟังรายการคนเดียวในขณะเดียวกัน พึ่งพาคำบรรยายใต้ภาพมากขึ้น

ใช่ชาวอเมริกันนับล้านกำลังเผชิญกับความท้าทายเหล่านี้ ตามสมาคมแห่งชาติของคนหูหนวกคนอเมริกันกว่า 28 ล้านคนนั้นเป็นคนหูตึงหรือหูตึงซึ่งคิดเป็นประมาณ 10% ของคนอเมริกันคนอื่น ๆ หาก 10% ฟังดูเหมือนเศษเสี้ยวของประเทศให้คุณพิจารณาสิ่งนี้ มีเพื่อนและสมาชิกในครอบครัวที่ได้ยินการได้ยินอยากเช่าภาพยนตร์หรือดูละครโทรทัศน์ที่มีพี่น้องหรือเพื่อนหูหนวก สิ่งนี้ทำให้จำนวนคนที่ได้รับประโยชน์ผ่านการเพิ่มคำแคปชั่น เนื่องจากความบกพร่องทางการได้ยินทั้งทางตรงและทางอ้อมเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ

ไม่ว่าคุณจะจ้างบริการสำหรับคำแคปชั่นภาพพวกเขา

จะต้องมีบริการแคปชั่นที่หลากหลาย อย่างที่คุณอาจทราบแล้วตอนนี้ผู้คนกำลังดูวิดีโอบนอินเทอร์เน็ตผ่านอุปกรณ์ต่าง ๆ รวมถึงโทรศัพท์มือถือคอมพิวเตอร์ดังนั้นบริษัทจะต้องสามารถตอบสนองความต้องการของแพลตฟอร์มที่รองรับวิดีโอต่าง ๆ ได้ กระบวนการที่ใช้ในการเขียนคำแคปชั่นภาพและรวมไว้ในวิดีโออาจแตกต่างจาก บริษัทหนึ่งไปอีกบริษัทหนึ่ง นอกจากนี้กระบวนการแบบทีละขั้นตอนอาจแตกต่างกันไปสำหรับโครงการประเภทต่างๆ

ผู้ให้บริการคำแคปชั่นที่ดีต้องมีประสบการณ์ในโครงการประเภทต่างๆด้วยอัตราที่ต่างกัน พวกเขาควรมีอุปกรณ์ซอฟต์แวร์และเครื่องมือที่เหมาะสมเพื่อให้งานสำเร็จลุล่วงได้อย่างราบรื่น คุณภาพเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดที่ต้องพิจารณาในบริการออนไลน์คำบรรยาย คุณภาพในเรื่องนี้หมายถึงการใช้ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษการตั้งชื่อตัวละครที่ถูกต้อง ฯลฯ แต่ บริษัท วิดีโอหลาย ๆ คนเลือกที่จะเพิกเฉยต่อปัจจัยด้านคุณภาพส่วนใหญ่เนื่องจากอัตราที่สูง แต่คุณสามารถหาบริการคำบรรยายภาพราคาถูก แต่ดีถ้าคุณใช้เวลาเพียงเล็กน้อยในการค้นคว้า